Инструкция
________________________________________________________________________________
Приветствуем!
Благодарим Вас за покупку этого удивительного устройства, совмещающего в себе мобильного телефона, камерафона и коммуникатора в удобном корпусе наручных часов.
Теперь вы можете быть на связи где бы ни находились и не нагружать карманы лишними гаджетами.
Примечание: описание функций в этом руководстве может не совпадать с функциями устройства. Мы будем вносить коррективы.
Меры предосторожности
Здоровье и безопасность
Следуйте информационным сообщениям в медучереждениях, держите телефон вдали от медицинского оборудования, снимайте его во время диагностики.
Не давайте детям играть с телефоном, это может привести к травматизму.
Используйте только рекомендованные производителем запчасти. Посторонние запчасти могут вывести телефон из строя и даже причинить дополнительный ущерб. В таких случаях гарантия недействительна.
Выключайте на автозаправке
Не используйте телефон вблизи автомобильных заправок, а также горючих и медицинских веществ.
SIM-карта и карточка T-Flash
Уделите внимание этим небольшим предметам и не давайте их детям.
Кстати: с помощью USB-шнура карточка T-Flash может выступать в роли портативного носителя информации.
Аккумулятор
Не допускайте повреждения аккумулятора, это опасно: аккумулятор может загореться.
При попадании на открытый огонь, аккумулятор может взорваться.
Если аккумулятор не используется, поместите его в специальный чехол.
Не вскрывайте аккумулятор.
Если аккумулятор или зарядное устройство сломаны либо изношены, не используйте их.
Используйте только качественное оборудование
Посторонние аккумуляторы, зарядные устройства, а также не рекомендованные к использованию гарнитуры могут вывести телефон из строя и даже причинить дополнительный ущерб.
Безопасность на дороге прежде всего
Сконцентрируйтесь на вождении, старайтесь не отвлекаться на телефонные звонки. Припаркуйтесь и убедитесь в собственной безопасности прежде, чем снять трубку.
Помехи
Окружающие устройства могут вызывать радиопомехи, что повлияет на беспроводные функции телефона.
Выключите в самолёте
Беспроводные устройства могут помешать правильной работе оборудования в самолёте. Использование мобильных телефонов в полёте опасно и строжайше запрещено.
Внешний вид телефона
Ниже представлена схема расположения элементов на корпусе телефона:
Знакомство с телефоном
^ Перед установкой и заменой аккумулятора убедитесь, что телефон выключен.
Установка и замена SIM-карты
Гнездо для SIM-карты находится под аккумулятором. Убедитесь в том, что телефон выключен до того, как будете снимать аккумулятор.
Расположите карту контактами вниз так, чтобы срезанный угол совпадал со срезом в гнезде.
Подзарядка аккумулятора
Перед тем, как начать заряжать аккумулятор, убедитесь в том, что он правильно установлен и надёжно закреплён.
Подключите шнур малым штекером к гнезду телефона, а другой конец шнура — к источнику питания.
Когда телефон подзаряжается, это отмечено на экране. Если телефон выключен, Вы можете его включить. По окончании зарядки, индикатор на экране будет заполнен и перестанет мигать.
После покупки или установки нового аккумулятора, проведите три цикла полной перезарядки (оставьте телефон работать пока аккумулятор не истощится, после этого полностью зарядите). Это позволит привести аккумулятор в нормальное рабочее состояние.
Если аккумулятор глубоко разряжен или давно не использовался, в начале зарядки телефон не будет подавать никаких признаков. Это нормально.
Внимание: во время зарядки не отсоединяйте аккумулятор от телефона, чтобы избежать короткого замыкания.
Вызовы
^ В режиме ожидания нажмите на пиктограмму телефона. После набора номера нажмите ещё раз на пиктограмму телефона или на кнопку снятия трубки.
^
В режиме ожидания нажмите «Имя» чтобы войти в телефонную книгу. Выберите вручную нужный контакт или активируйте побуквенный поиск. Выбрав контакт, нажмите кнопку снятия трубки. Также в телефонную кнопку можно попасть через меню («Контакты»).
^ Быстрый набор: нажмите кнопку снятия трубки и выберите нужный номер.
Через меню: откройте «Журнал звонков», выберите нужный номер среди «Пропущенных», «Входящих», «Исходящих».
^ Нажмите кнопку снятия трубки, чтобы ответить на входящий звонок.
Дополнительные возможности
Во время звонка Вам будут доступны различные дополнительные возможности, некоторые из которых предоставляются оператором сотовой связи. Нажмите «Функции»:
Удерживать: приостановить разговор.
Конец: прервать текущий разговор.
Новый вызов: сделать параллельный звонок (предоставляется оператором).
Контакты: перейти в телефонную книгу.
SMS: перейти к написанию SMS.
Запись звука: записать текущий разговор.
Без звука: выключить микрофон, чтобы собеседник Вас не слышал
DTMF: включить или выключить тоновые сигналы (может понадобиться для перехода по интерактивному меню в некоторых телефонных службах)
Метод ввода
В телефоне доступны различные методы ввода на целом ряде языков, включая Английский и Русский, а также ввод цифр. Выбрать нужный можно нажатием на соответствующую пиктограмму.
Обзор меню и функций
Журнал звонков
Пропущенные: вызовы, на которые Вы не ответили
Исходящие: набранные номера
Входящие: принятые вызовы
Удалить журнал звонков: очистить списки звонков по отдельности или все сразу
Время звонка: продолжительность сделанных и принятых вызовов
Стоимость звонка: расчёт стоимости сделанных вызовов
Счётчик сообщений: подсчёт принятых и отправленных сообщений
Счётчик GPRS: подсчёт количества мегабайт, отправленных и полученных по GPRS
Контакты
Здесь можно сохранить всю необходимую информацию о тех, с кем вы часто общаетесь.
Примечание: на SIM-карте можно сохранить только один номер для каждого контакта. Также объём SIM-карты сильно ограничен.
IP набор: автоматически добавить IP-номер перед номером во время звонка
Отправить SMS
Отправить MMS
Просмотр
Изменить
Удалить
Копировать: копировать данные с SIM-карты или на карту
Переместить: переместить данные с SIM-карты или на карту
Дубликат: копировать данные в новый контакт
Отправить визитку
Через меню при входе в телефонную книгу также доступны следующие функции:
Быстрый поиск
Поиск
Добавить
Копировать все: скопировать все контакты с SIM-карты или на карту
Удалить: можно удалять записи по одной или списками
Группа: доступны пять групп: Друзья, Семья, VIP, Работа и Другие
Добавить: дополнительный номер в существующую запись
Настройки: здесь можно проверить количество занимаемого места, назначить голосовые шаблоны и т.д.
Изображение: назначить контакту изображение
Мелодия: назначить контакту отдельную мелодию
Видео: назначить контакту видео
Сообщения
SMS
MMS
Электронная почта: просмотр почты с экрана телефона
Голосовая почта (предоставляется оператором)
Широковещательное сообщение (предоставляется оператором)
Органайзер
Календарь: просмотр календаря и назначенных событий
Задачи: назначение событий
Будильник
Калькулятор
Перевод единиц
Конвертер валюты
Мировое время
Здоровье: запись состояний здоровья
Мультимедиа
Камера: чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска или на пиктограмму камеры
Изображения: галерея снимков
Видеокамера: чтобы начать запись, нажмите кнопку спуска или на пиктограмму записи
Видео: галерея видеороликов
Управление файлами: файловый менеджер
Аудиоплеер
Диктофон
Художник фотографий: подстройка снимков и применение эффектов
Развлечения
Профили
Здесь можно назначать и редактировать разные профили, регулирующие настройки телефона (например, громкость звука и мелодия звонка)
Услуги
Услуги SIM (предоставляется оператором)
WAP-браузер
Точка доступа: настройки доступа к интернету
Bluetooth: включение и управление соединениями Bluetooth
Настройки
Калибровка
Параметры телефона: настройка времени, дисплея, языка, способа ввода по умолчанию и т.д.
Настройки звонка
Настройки сети
Безопасность: блокировка SIM и телефона, смена пароля и т.д.
Подключение гарнитуры и соединение с другим телефоном по Bluetooth
После установки SIM-карты, Вы можете воспользоваться интерфейсом Bluetooth для подключения гарнитуры или соединения с другим телефоном. Также можно подключиться к MP3-плееру и компьютеру с Bluetooth-адаптером.
Для успешного подключения, следуйте инструкции:
Включите Bluetooth на телефоне.
Активируйте поиск других устройств с Bluetooth — будут найдены все такие устройства в радиусе 10 метров.
Например, это может быть стереогарнитура.
— Сначала выключите гарнитуру.
— Включите гарнитуру, удерживая кнопку в течение 8 секунд: индикатор поочерёдно замигает синим и красным цветом.
— Активируйте поиск на телефоне (в случае неудачи поиск будет остановлен через 30 секунд).
— Если гарнитура найдена, подключитесь к ней и укажите PIN-код «0000». При успешном подключении индикатор на гарнитуре будет мигать.
Вы также можете просмотреть весь список доступных и подключённых устройств.
Примечание: помните, что поддерживаются только устройства с версией Bluetooth 1.2 и 2.0 A2DP.
Если Вы хотите использовать стереогарнитуру BS-109 для прослушивания музыки, откройте «Мои устройства» выберите BS-109 нажмите «Свойства» нажмите «Соединение».
Если Вы хотите подключиться к другому телефону или компьютеру с Bluetooth-адаптером, откройте «Мои устройства» «Свойства» «Поиск новых устройств» (поиск займёт 30 секунд) «Соединение» выберите нужное устройство ОК успешное подключение.
Примечание: в настройках другого телефона или компьютера должно быть включено «обнаружение другими устройствами», иначе они не будут найдены на Вашем телефоне.
После успешного соединения, Вы можете обмениваться с другим телефоном или компьютером музыкой, контактами, MMS-сообщениями и т.д. Все новые файлы будут по умолчанию сохранены в папке «Входящие».
О стереогарнитуре
_________________________________________________________________________________
Благодаря простому беспроводному подключению, гарнитура даёт Вам непревзойдённую свободу приёма звонков и прослушивания музыки где бы Вы ни были – в пути, на работе или дома.
Гарнитура совместима с любыми телефонами, поддерживающими подключение по Bluetooth и профиль A2DP.
Что такое Bluetooth?
Это революционная технология, задуманная чтобы избавить Вас от назойливых проводов, сохраняя при этом простоту и удобство работы с мобильными телефонами, ноутбуками и прочими мобильными устройствами. Соединения работают в радиусе 10 метров.
Обзор гарнитуры
Увеличить громкость
Светодиодный индикатор
Уменьшить громкость
Микрофон
Гнездо питания
Кнопка включения и ответа на звонок
Наушники
Комплект поставки
— Стереогарнитура Bluetooth
— Блок питания для подзарядки гарнитуры
— Инструкция
— USB-шнур
Зарядка гарнитуры
Гарнитура работает от встроенного аккумулятора. Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить аккумулятор. Обычное время зарядки составляет 3 часа.
— Подключите шнур от блока питания к гарнитуре. Во время зарядки индикатор на гарнитуре будет красным.
Примечание: индикатор может не гореть первые несколько секунд, если гарнитура давно не использовалась или полностью разряжена.
Нормальное время зарядки
Обычно гарнитура полностью заряжается за 3 часа. По окончании зарядки красный индикатор погаснет.
Примечание: если гарнитура заряжалась более 4 часов, отключите блок питания и подключите вновь. Красный индикатор должен погаснуть – это значит, что гарнитура заряжена и готова к работе.
Время работы в режиме разговора и ожидания
Полностью заряженная гарнитура будет работать до 5 часов в режиме разговора в зависимости от модели мобильного телефона, и до 130 часов в режиме ожидания.
Гарнитура разряжена
Когда гарнитура работает и заряд аккумулятора подходит к концу, индикатор начинает мигать красным цветом и каждые 2 минуты звучит короткий сигнал. Зарядите гарнитуру как указано выше в инструкции.
Включение и выключение гарнитуры
Чтобы включить гарнитуру, нажмите кнопку и удерживайте 2 секунды. Должен прозвучать короткий сигнал, индикатор будет мигать синим цветом.
Чтобы выключить гарнитуру, в режиме ожидания нажмите кнопку и удерживайте 3 секунды. Должен прозвучать длинный сигнал, индикатор мигнёт красным и погаснет. Гарнитура выключена.
Примечание: при повторном включении нажмите кнопку ещё раз, чтобы возобновить соединение с телефоном. См. главу «Подключение».
Подключение
Перед началом работы с гарнитурой, Вы должны установить соединение с телефоном, поддерживающим технологию Bluetooth.
Разместите телефон и гарнитуру на расстоянии не далее одного метра.
Убедитесь, что гарнитура выключена.
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 8 секунд: индикатор поочерёдно замигает красным и синим цветом. Гарнитура готова к подключению.
Включите на телефоне Bluetooth (см. инструкцию к телефону) и активируйте поиск устройств.
Гарнитура имеет название «Bluetooth», выберите её из списка и укажите PIN-код «0000». Если соединение установлено успешно, индикатор мигнёт синим четыре раза и подаст длинный сигнал.
Вернитесь в основной экран телефона. На некоторых моделях появляется специальная пиктограмма гарнитуры. Теперь Вы сможете совершать и принимать звонки с помощью гарнитуры.
Примечание: если соединение не будет установлено в течение 2 минут, индикатор мигнёт синим цветом, прозвучат три коротких сигнала, и гарнитура выключится. Повторите указанные шаги сначала.
Использование гарнитуры
Когда соединение установлено, Вы сможете воспользоваться нижеперечисленными функциями (телефон должен их поддерживать).
Ответ на звонок
При входящем звонке Вы услышите музыку в наушниках. Нажмите кнопку, чтобы снять трубку. Также Вы можете принять вызов как обычно через телефон.
Ответ на звонок во время прослушивания музыки
Нажмите кнопку, чтобы снять трубку. После разговора нажмите кнопку, чтобы возобновить воспроизведение музыки.
Если Ваш собеседник положит трубку первым, музыка продолжит играть автоматически.
Примечание: чтобы иметь возможность слушать музыку через гарнитуру, убедитесь в том, что Ваш телефон поддерживает профиль A2DP.
Завершение разговора
Нажмите кнопку, чтобы положить трубку. Также Вы можете завершить вызов как обычно через телефон.
Отмена вызова
Если Вы не хотите отвечать на входящий вызов, нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-3 секунд, пока не услышите короткий сигнал.
Набор номера на телефоне
При подключении гарнитуры ничего не меняется — Вы можете точно так же набирать номера и делать звонки на своём телефоне.
Голосовой набор номера через гарнитуру
Если телефон поддерживает голосовой набор номера, Вы можете воспользоваться этой функцией с гарнитуры: в режиме ожидания нажмите кнопку и, когда услышите короткий сигнал, произнесите ключевую фразу.
Примечание: все ключевые фразы для набора номера должны быть записаны на телефоне заранее, а телефон должен поддерживать голосовой набор с гарнитуры — профиль Handsfree (см. инструкцию к телефону).
Повторный набор последнего номера
В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-3 секунд пока не прозвучит короткий сигнал.
Прослушивание музыки с компьютера
Если у Вас есть Bluetooth-адаптер для компьютера (многие модели ноутбуков имеют встроенный адаптер), Вы можете использовать гарнитуру в качестве наушников, например, для прослушивания музыки.
Примечание: процесс подключения гарнитуры должен быть изложен в инструкции к адаптеру.
Настройка громкости
Нажимайте кнопки регулировки громкости пока не достигните желаемого уровня. Максимальный уровень громкости ограничен.
Уход и меры предосторожности
Всегда выключайте гарнитуру прежде чем убрать её в карман или сумку: возможно случайное нажатие кнопки и совершение вызовов на телефоне.
Не допускайте попадания жидкости в гарнитуру и держите её вдали от зон высокой влажности, поскольку она не имеет влагозащиты.
Не используйте абразивные вещества для чистки гарнитуры, поскольку они могут повредить её корпус.
Оберегайте гарнитуру от высоких и низких температур.
При попадании в открытый огонь гарнитура может взорваться.
Корпус гарнитуры не имеет защиты против царапин, поэтому обращайтесь с ней осторожно и держите вдали от острых предметов.
Не разбирайте гарнитуру самостоятельно, она не подлежит домашнему ремонту.
Если Вы не собираетесь пользоваться гарнитурой в течение длительного периода, держите её в сухом месте вдали от высокой влажности и высоких температур.
Подзарядка
Для подзарядки аккумулятора пользуйтесь только прилагаемым блоком питания. Посторонние блоки могут вывести гарнитуру из строя.
Не разбирайте самостоятельно блок питания, т.к. это может привести к поражению током и короткому замыканию.
Блок питания предназначен для использования в сухих помещениях.
Чтобы правильно зарядить гарнитуру, следуйте изложенным выше инструкциям. Блок питания не предназначен для подзарядки других устройств и посторонних аккумуляторов.
Не проводите зарядку при высоких или низких температурах воздуха.
Безопасность
Сверьтесь с законами, регулирующими использование сотовых телефонов и гарнитур во время вождения автомобиля. Находясь за рулём, сконцентрируйтесь на дороге и старайтесь не отвлекаться на телефонные разговоры.
Не давайте маленьким детям играть с гарнитурой. Она содержит мелкие части, которые могут попасть в пищевод и дыхательные пути.
Выключайте гарнитуру и телефон в соответствии с информационными сообщениями и указаниями контролирующих служб в больницах, на борту самолёта и т.д.
Не держите гарнитуру вблизи подушек безопасности автомобиля — это может привести к серьёзным травмам при их срабатывании.
Оберегайте корпус и аккумулятор гарнитуры от повреждения, это может привести к поражению током.
Аккумулятор должен быть утилизирован в соответствии с местными требованиями. Утилизация вместе с бытовым мусором нежелательна.
Если что-то не работает
Убедитесь, что гарнитура полностью заряжена.
Убедитесь, что гарнитура правильно подключена к телефону.
Убедитесь, что в телефоне включён и правильно настроен Bluetooth (см. инструкцию к телефону).
Убедитесь, что гарнитура находится не дальше 10 метров от телефона, и между ними нет серьёзных препятствий, таких как стены или устройства с сильными радионаводками.
Если проблема не устранена, попробуйте ещё раз зарядить гарнитуру и вынуть аккумулятор телефона на некоторое время.
Гарнитура поддерживает спецификации стандарта Bluetooth 1.2, однако это не гарантирует полной совместимости с другими устройствами. Посоветуйтесь с поставщиком гарнитуры на предмет совместимости с Вашим телефоном.
Технические характеристики
Bluetooth: версия 1.2, класс 2, радиус 10 метров
Профили Bluetooth: Headset, Handsfree и A2DP
Диапазон рабочих частот: от 2.402 до 2.480 ГГц
Время полной зарядки: 3 часа
Время работы в режиме разговора: до 5 часов
Время работы при прослушивании музыки: до 5 часов
Время работы в режиме ожидания: до 130 часов
Размеры: 53,6 х 25,5 х 23,6 мм
Вес: 28 г |
