Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей






НазваниеИнструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей
страница1/6
Дата публикации02.10.2013
Размер0.62 Mb.
ТипИнструкция
auto-ally.ru > Авто-руководство > Инструкция
  1   2   3   4   5   6
Перевод с польского языка

Опрыскиватель полевой навесной

Инструкция по обслуживанию

Каталог обменных деталей

Гарантийная карта

Р329 (300л – 10м)

Р329/1 (400л – 10м)

Р329/2 (400л – 12м)

Р329/3 (600л – 12м)

SWW : 0823 – 114

Pkwiu : 29.32.40-50.12.

Завод механики сельскохозяйственных машин и оборудования

08-106 Збучин ул.Пулноцна 34 тел. (25) 641 65 40

Завод механики с\х машин и оборудования.

ул.Пулноцна 34, 08-106 Збучин тел. 025 041 6540


  1. Введение

Инструкция по обслуживанию имеет своей целью ознакомление пользователя с обслуживанием и эксплуатацией машины. В инструкции содержится информация: о возможных опасностях в работе с опрыскивателем, технических данных машины, а также важные указания и рекомендации, знание и применение которых помогут правильно работать с опрыскивателем.

Инструкция разделена на несколько разделов и подразделов (содержание), содержащих соответствующую информацию для пользователя.

Правила соблюдения гарантийных условий изложены в гарантийной карте. Если в инструкции окажется непонятная для пользователя информация, он должен связаться с поставщиком машины и выяснить проблему.

Применяемые в инструкции обозначения: левая сторона, правая сторона, тыл, перед – относятся к позиции наблюдателя, обращенного лицом к направлению движения агрегата (трактор + опрыскиватель).
^ 2. Предназначение опрыскивателя

Опрыскиватель предназначен для работ в сельском хозяйстве и служит для защиты растений на полевых участках. Применение машины в иных целях рассматривается как не соответствующее предназначению.

Выполнение требований производителя, касающихся обслуживания, ремонта, пользования машиной и точное следование им, становится условием применения ее согласно предназначению.

Машина должна использоваться, обслуживаться и ремонтироваться квалифицированным персоналом, знающим ее устройство и работу, соблюдающими правила техники безопасности. Указания, предостерегающие относительно возможных несчастных случаев при работе, а также основные требования техники безопасности и гигиены труда, правила дорожного движения, должны неукоснительно соблюдаться.

Самовольные замены, проводимые в машине без согласования с производителем, снимают с последнего ответственность за последовавшие поломки, а также ведут к утрате гарантии.

В связи с токсичным действием химикатов необходимо строго соблюдать правила обращения с ними, указанные на их этикетках, для предотвращения нанесения ущерба себе и окружающей среде.
^ 3. Замечание в отношении безопасности и предостережения

3.1. Символы: значение и применение

В настоящей инструкции содержатся символы для привлечения внимания читателя и акцентирования наиболее важных аспектов, требующих разъяснения.




Опасность.

Указывает на опасность с возможным риском несчастного случая. Несоблюдение правил, обозначенных этим знаком, может привести к травмам оператора или находящихся поблизости лиц.

Внимание!

Этот знак предупреждает о возможности повреждения машины и рекомендует быть осторожным.

Запомни!

Символ привлекает внимание оператора к ключевым функциям и другой важной информации о машине для правильного управления.


^ 3.2. Предполагаемое использование

Навесные полевые опрыскиватели спроектированы, построены и приспособлены для работы в с/х производстве. Точнее, они служат для работы по защите растений путем удобрения жидкими удобрениями на полях. Машина работает в результате подключения ее к трактору и приводится в действие через вал отбора мощности с помощью шарнирно-телескопического вала.


Запомни!

Предписания, касающиеся предназначения, конфигурации этой машины, являются единственными, исключительно допустимыми. Нельзя применять машины для других целей, нежели тех, для которых они предназначены.

Указания, содержащиеся в данной инструкции, не заменяют собой общих правил, разработанных для других видов техники в отношении техники безопасности и предупреждения несчастных случаев.

Внимание

При передаче опрыскивателя в пользование другим лицам к машине надо приложить инструкцию по обслуживанию.


^ 3.3. Предполагаемые опасности при эксплуатации опрыскивателя

Эксплуатируя полевые навесные опрыскиватели по предназначению, можно предвидеть ряд опасностей для здоровья и жизни человека. Чтобы этих угроз избежать, следует в точности знать правила использования и обслуживания опрыскивателя. Особое внимание следует обращать на узлы опрыскивателя и ситуации, угрожающие оператору и посторонним лицам:

- Вращающийся шарнирно-телескопический вал;

- Полевая балка во время подъема и опускания;

- Полевая балка во время раскрытия и складывания;

- Раскрытая полевая балка движущегося опрыскивателя;

- Навешивание полевой балки;

- Края полевой балки;

- Жидкостный узел опрыскивателя под давлением;

- Опоры опрыскивателя;

- Опасность, возникающая при утрате равновесия;

- Опасность контакта с химикатами при опрыскивании.

- Опасность из-за пренебрежения средствами индивидуальной защиты.
^ 3.4. Описание и оценка остаточного риска

Характеристика остаточного риска

Несмотря на то, что фирма берет ответственность за дизайн и конструкцию в целях исключения небезопасности, определенные элементы риска во время работы опрыскивателя остаются.

Остаточный риск возникает из-за ошибок обслуживающего машину оператора.

Наибольшая опасность выступает при выполнении следующих запрещенных действий:

- несоблюдение правил техники безопасности, описанных в инструкции;

- использование машины не по назначению;

- нахождение вблизи работающей машины посторонних лиц, особенно детей;

- самовольные переделки;

- чистка работающей машины;

- работа при снятой защите;

- манипуляции в механизме передачи и в движущихся элементах работающей машины;

- проверка технического состояния машины во время ее работы;

- проверка механизма привода работающего опрыскивателя.

В смысле наличия остаточного риска опрыскиватель трактуется как устройство, которое было спроектировано и произведено в соответствии с уровнем техники в год его выпуска.
^ Оценка остаточного риска

При соблюдении таких рекомендаций, как:

- соблюдение правил ТБ, содержащихся в инструкции по обслуживанию;

- внимательное прочтение инструкции;

- запрет касания руками опасных и запрещенных мест;

- запрет на самовольные переделки;

- запрет на работу машины в присутствии посторонних лиц, особенно – детей;

- консервация и ремонт машины только силами квалифицированного персонала;

- обслуживание машины лицами, прошедшими предварительное обучение и ознакомление с инструкцией по обслуживанию;

- запрет доступа детей к машине;

- обтягивающая рабочая одежда на операторе.

Внимание!

Остаточный риск может усиливаться при неточном выполнении правил и рекомендаций



^ 3.5. Общие основы безопасности




Внимание! В целях предупреждения возникновения опасностей перед началом работы с опрыскивателем ознакомиться с содержанием этой инструкции.


Агрегатирование

Во время агрегатирования опрыскивателя с трактором или проведения исправлений в агрегате остановить двигатель, вынуть ключ зажигания и поставить трактор на ручной тормоз.

При агрегатировании (соединении и разъединении машин) соблюдать особую осторожность (внимание – дети!)

Опрыскиватель надлежит агрегатировать с указанными типами тракторов согласно данным технической характеристики.

Применять шарнирно-телескопический вал. Работа вала без кожуха или в поврежденном кожухе запрещена. Работа без кожухов ВОМ (вала отбора мощности) и ВПМ (вала приема мощности – машин) запрещена.




Внимание! Работа с другим нежели указанным типом трактора может вызвать утрату управляемости и устойчивости в работе.







Внимание! Работа с рекомендованным шарнирно-телескопическим валом (WP-T) гарантирует перекрытие кожуха WOM (вала отбора мощности) с кожухом WP-T минимум на 50 мм.


^ Безопасная работа со средствами защиты растений

Во время работы со средствами защиты растений и минеральными удобрениями:

- в ходе наполнения сборника, добавления и приготовления средств;

- в ходе опрыскивания;

- в ходе регулировки;

- в ходе промывки и сушки сборника;

- в ходе замены средств защиты растений;

- в ходе обслуживания;

- в процессе уничтожения упаковок обязательным является использование защитной одежды, зависящей от класса токсичности препарата (резиновые: сапоги, рукавицы, халат, шапка, а также маска (полумаска).

К работе с химикатами не следует приступать натощак, а во время работы нельзя есть, пить и курить. Нельзя употреблять алкоголь ни перед работой, ни при работе, ни после нее.

Нельзя наполнять сборник опрыскивателя устройствами, загрязняющими воду (эжекторы, посуда со следами препарата). Остатки жидкости нельзя выпускать в открытые водоемы либо биологически очищенные стоки. После опрыскивания оставшийся раствор следует разбавить и выпрыснуть на поверхность поля, остатки жидкости из сборника опрыскивателя надо слить в герметически закрытую посуду и сдать в пункт утилизации химических средств. Соблюдать обязывающие предписания страны, в которой используется опрыскиватель, относительно применения химикатов в сельском хозяйстве, особенно при выливании воды во время ополаскивания сборника и других узлов опрыскивателя.

Рабочий раствор можно приготовить на расстоянии не менее 50 метров от колодца или другого источника питьевой воды.

Со средствами защиты растений могут работать исключительно взрослые мужчины. Нельзя этой работой занимать женщин и мужчин моложе 18 лет. Лица, страдающие какими-либо заболеваниями, должны проконсультироваться с врачом о возможности работы их с упомянутыми средствами.

В случае отравления обратиться к врачу, точно назвать средство защиты растений, с которым человек работал. Оператор должен неуклонно следовать правилам обращения с химикатами, помещенными на упаковках химических веществ и соответствующим правилам защиты растений.
Обслуживание

Опрыскивателем может работать лицо, имеющее права вождения с/х тракторами и знакомое с инструкцией по обслуживанию.

Перед тем, как покинуть трактор или произвести какое-либо исправление в агрегате, остановить двигатель, вынуть ключ зажигания. Затянуть ручку ручного тормоза.

Перед началом работы проконтролировать техническое состояние машины и соединений, составляющих ее.

Недопустима работа неисправным и негерметичным опрыскивателем. Проверку работы опрыскивателя проводят вначале используя чистую воду.

Опрыскивание проводить при скорости ветра не более 3 м/сек. Место применения средства защиты растений должно быть на расстоянии не менее 5м от края проезжей части общественных дорог, за исключением общественных дорог, отнесенных к категории сельских и не менее 20 м от жилых домов, пасек, посадок зеленых растений, частных садов, заказников, национальных парков, открытых вод, а также от границы внутренней территории охраны полосы зоны водозабора.

Все действия по обслуживанию проводят при выключенном двигателе и декомпрессии опрыскивателя.

В случае повреждения, вызвавшего вытекание жидкости из опрыскивателя, следует прервать его работу до момента устранения повреждения.

Промыть опрыскиватель после каждого использования, при перемене средства защиты растений, а также при сервисном обслуживании и при химическом заражении узлов.

Запрещено перевозить кого-либо на опрыскивателе.

Работа при наклоне выше 8,5 недопустима.

Все работы по обслуживанию, особенно сварку, надлежит проводить после декомпрессии и промывки опрыскивателя.

Проникновение в сборник опрыскивателя запрещено.




Опасность! Во время работы с включенным жидкостным устройством обращать особое внимание на опасность выброса жидкости под высоким давлением.


^ Безопасная работа с шарнирно-телескопическим валом

Надлежит применять вал, указанный производителем.

Защитная труба и защитный конус WPT как и защита WPT должны быть заложены и находиться в хорошем состоянии. При WPT обращать внимание на его защиту в положениях перевозочном и рабочем.

Всегда обращать внимание на правильность монтажа и безопасность WPT. Защиту WPT надлежит предохранить от вращения с помощью цепи, соединяющей кожух вала приема мощности (ВПМ-WPМ) машины и валом отбора мощности единицы привода.

Защита (кожух) WОМ со стороны машины должна защищать шарнир вместе с муфтой на всем периметре, при захождении кожуха WPМ в кожух WPT не менее чем на 50 мм.

Перед включением WPT обращать внимание на то, чтобы в радиусе действия машины никого не было.

WPT нельзя включать при работающем двигателе.

При работе с WPT никому нельзя находиться в радиусе действия вращающегося WPT.

WPT выключают (отсоединяют) всегда, когда возникают неполадки или он работает неровно. После отсоединения вала WPT существует угроза создания маховой массы. В этот момент не следует приближаться к машине. Лишь тогда, когда машина остановится, на ней можно работать.

Чистка, смазка либо установка машины возможны лишь при выключенном двигателе, отсоединенном WPT и вынутом ключе зажигания.

Отсоединенный WPT поместить на предназначенную для этого подпорку.

По отключении WPT надо заложить кожух на конце вала. Все повреждения немедленно устранить, затем запустить машину.

Применение шарнирно-телескопического вала может представлять опасность для машины, а также для пользователя.

Обратить особое внимание на информацию, помещенную на валу. Придерживаться указаний, помещенных в инструкции по обслуживанию вала.

Не использовать валов со слишком малым крутящимся моментом.

Не использовать валов в плохом техническом состоянии.

Не превышать 540 об/мин.

Не давать сразу большие обороты вала в тракторе.

Не применять цепь как подпорку для неработающего вала.

Не вставать на вал и защищать корпус от повреждений.

Чистить и смазывать оба конца вала перед монтажом.

Сторона вала с нанесенной на него наклейкой с видом трактора должна монтироваться со стороны трактора.

Перед включением оборотов вала проверить крепление вала.

Всегда следует находиться на безопасном расстоянии от вала и других движущихся элементов.

Чтобы избежать рассоединения вала, следует содержать и переносить вал в горизонтальном положении.

Содержать телескопические части вала чистыми и смазанными, в противном случае можно повредить насос или валик.

Телескопические части валика должны входить друг в друга по меньшей мере на 1/3 длины шага, не менее 25 см.

Убедиться, имеет ли вал требуемую длину. Если он слишком короток, то может рассоединиться, если длинен, то при реверсе агрегата может повредить насос. В этих случаях возникает опасность для оператора.
  1   2   3   4   5   6

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей iconКпр-9 «палессе сн90» Каталог деталей и сборочных единиц по «Гомсельмаш»...
Каталог деталей и сборочных единиц предназначен для составления заявок на запасные части, необходимые при техническом обслуживании...

Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей icon Инструкция по эксплуатации и обслуживанию и каталог запчастей
Платформа оператора с 2мя рулевыми колесами и вращающимся и перемещающимся вбок креслом

Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей iconПроизводственное республиканское унитарное предприятие
Настоящий каталог содержит всю номенклатуру сборочных единиц и деталей дизеля д-245 Сборочные единицы и детали расположены по группам...

Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей icon1 правила пользования каталогом
Каталог деталей и сборочных единиц предназначен для составления заявок на запасные части

Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей iconОткрытое акционерное общество «нефаз» Каталог деталей и сборочных...

Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей iconС. С. Рачинский Начальник кб эо и п в. С. Белый
Настоящий каталог содержит основную номенклатуру сборочных единиц и деталей дизельного двигателя д-245. 30Е3 с системой топливоподачи...

Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей iconУниверсально-пропашные «смт-80» «смт-90» каталог деталей и сборочных единиц смоленск 2013
МЕ700. 61 1 Дисковый четырехразрядный многоканальный клапан и управляющий трубопровод 208

Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей iconДвигатели Тутаевского моторного завода Каталог сборочных единиц и деталей
Рис. 40 Вентилятор, вязкостная муфта, кожух вентилятора и натяжное устройство привода вентилятора 178

Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей iconРоссия ООО «чтз-уралтрак» Тракторы Б12 Каталог деталей и сборочных единиц
Дополнение к каталогам 64-18кдс «Тракторы Т10М» и «Бульдозерное и рыхлительное оборудование тракторов Б10М»

Инструкция по обслуживанию Каталог обменных деталей iconНаименование Обозначение Количество 1 Рама
Каталог деталей и сборочных единиц содержит иллюстрации и подрисуночные спецификации сборочных единиц сеялки универсальной пунктирной...


авто-помощь


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
auto-ally.ru
<..на главную