Инструкция по эксплуатации






Скачать 191.49 Kb.
НазваниеИнструкция по эксплуатации
Дата публикации01.04.2014
Размер191.49 Kb.
ТипИнструкция по эксплуатации
auto-ally.ru > Авто-руководство > Инструкция по эксплуатации






LION 500




Инструкция по эксплуатации





В данной инструкции Вы найдете руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию, технике безопасности и полезные рекомендации при работе с подметальной машиной LION 500.


Приобретенная Вами подметальная машина прошла тщательный контроль, однако перед началом использования следует внимательно ознакомиться с данной инструкцией, чтобы иметь представление о возможных неполадках.
В целях улучшения продукции производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию без специального уведомления.

Подметальная машина LION 500имеет сертификат соответствия № РОСС IT .MT20. B 08034 и соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ Р МЭК 335-1-944; ГОСТ Р МЭК 335-2-2-95; ГОСТ 12.1.003-83
Изготовитель

Portotecnica,

Via Treviso, 63

30020 Summaga di Portogruaro (VE), Italy
Официальный дистрибьютор Portotecnica в России:

ООО "Мастер Чистоты" www.portotecnica.org

111024 Москва, 1-я ул. Энтузиастов, д.15 стр.2

тел./факс: (495) 783-02-12, 799-97-25/30

Подметальная машина LION 500


СОДЕРЖАНИЕ


  1. Правила безопасности

  2. Технические характеристики

  3. Упаковка

  4. Подготовка подметальной машины

  5. Панель управления

  6. Запуск машины

  7. Операции, необходимые для надлежащей эксплуатации машины

  8. Выгрузка и чистка мусоросборного контейнера

  9. Замена боковой щетки

  10. Замена основной щетки

  11. Чистка и обслуживание фильтра

  12. Функции привода

  13. Коды дисплея панели управления

  14. Программирование


^ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Данная подметальная машина предназначена только для промышленного использования. Она предназначена для сбора пыли, сухого мусора и грязи с сухого пола или ковровых покрытий в помещении, - для других целей машину применять не следует. Подметальную машину запрещается использовать для сбора любых видов жидкостей или опасных и токсичных веществ.

Оператор должен внимательно изучить, понять и придерживаться всех мер безопасности, описанных в данном руководстве.

Последующий далее в тексте руководства предупреждающий символ, а также примечание: «для безопасности» обозначают:
!Предупреждение!: Предупреждает о вреде или небезопасной эксплуатации, которая может привести к серьезным повреждениям или летальному исходу.

^ Для безопасности: Обозначает действия, которые должны соблюдаться для безопасной эксплуатации оборудования.

При несоблюдении данных предупреждений возможны последствия: серьезные повреждения оператора, короткое замыкание, электрический шок, пожар, взрыв.
!Предупреждение!: Не эксплуатируйте машину в непосредственной близи от воспламеняющихся жидкостей, испарений или возгораемого мусора.
В данной машина взрывозащищенный двигатель НЕ устанавливается. При запуске электрического двигателя образуется искра, которая может привести к взрыву в случае, если машина эксплуатируется в помещении, в котором присутствуют воспламеняющиеся жидкости или испарения.
!Предупреждение!: Не убирайте с помощью подметальной машины воспламеняемые или токсичные вещества, а также окурки.
!Предупреждение!: Не заряжайте аккумулятор с использованием поврежденного кабеля. Не изменяйте конструкцию вилки кабеля.
Если кабель зарядного устройства повреждении или сломан, его должен заменять производитель, или авторизованный сервисный центр, либо другой квалифицированный персонал. Это позволит избежать возможных опасностей.
!Предупреждение!: Отсоединяйте провода аккумулятора и отключайте кабель зарядного устройства перед сервисным обслуживанием машины.
!Предупреждение!: Не используйте подметальную машину на открытом воздухе (не в помещении). Не используйте машину на влажных поверхностях. Не подвергайте машину воздействию дождя, храните строго в помещении.
Описанная ниже информация сообщает вам о потенциально опасных ситуациях, как для оператора, так и для подметальной машины.
Для безопасности:

  1. Не эксплуатируйте подметальную машину:

  • В воспламеняемой или потенциально взрывоопасной среде.

  • До полного обучения правильной эксплуатации машины.

  • До тех пор, пока вы не прочитаете все руководство по эксплуатации.

  • В случае если не установлен мусоросборный контейнер, либо не установлены фильтры.




  1. Перед запуском подметальной машины:

  • Убедитесь, что все устройства, обеспечивающие безопасность установлены и работают должным образом.




  1. При эксплуатации подметальной машины:

  • Не используйте машину для уборки горящего или дымящегося мусора – сигареты, спички, горячий пепел.

  • Не эксплуатируйте машину в воде.

  • Немедленно устраняйте повреждения или неверные операции подметальной машины.

  • Медленно и аккуратно следуйте за машиной при уборке наклонных или скользящих поверхностей.

  • Не оставляйте машину без присмотра. Не оставляйте машину на наклонных поверхностях.

  • Не убирайте при помощи подметальной машины кабели, провода, веревки и аналогичные предметы.

  • Эксплуатируйте машину в освещенном помещении.

  • Не позволяйте детям играть с подметальной машиной или вблизи нее.

  • Не транспортируйте на машине различные предметы, а также людей.

  • Надевайте защитную маску, защитные очки и перчатки, если вы работаете в загрязненной среде.




  1. Перед хранением или сервисным обслуживанием подметальной машины:

  • Остановитесь на ровной поверхности.

  • Выключите машину.




  1. Во время сервисного обслуживания подметальной машины:

  • Будьте аккуратны при работе с движущимися деталями. Не надевайте свободную одежду: пиджаки, рубашки, одежду со свободными и длинными рукавами.

  • Отключайте аккумулятор и вилку зарядного устройства перед проведением сервисного обслуживания.

  • Используйте оригинальные запчасти завода-изготовителя, либо запчасти, сертифицированные заводом-производителем.

  • Все ремонтные работы должны выполняться квалифицированным персоналом

  • Не изменяйте конструкцию машины.




  1. При транспортировке подметальной машины:

  • Отключите машину.

  • Для поднятия машины воспользуйтесь помощью.

  • Используйте рекомендованную загрузочную площадку для загрузки и выгрузки подметальной машины из машины.

  • Используйте защитные ремни, чтобы обеспечить безопасность транспортировки в машине.


^ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


Ширина (включая боковые щетки)

600мм

Длина (включая боковые щетки)

730мм

Высота (включая ручку)

950мм

Высота машины при сложенной ручке

559мм

Максимальная ширина подметания

650мм

Вес

53кг

Емкость мусоросборного контейнера

9,3л

Время работы



Рабочая площадь одного фильтра

0,95м2

Максимально возможная производительность

1800м2/ч

Рабочая производительность

900м2/ч

Потребление энергии

360Вт/18А

Тип аккумулятора

42А/5ч

Уровень шумности

61Дб


УПАКОВКА
Аккуратно распакуйте машину, избегая неосторожных движений, которые могут повредить машину. Проверьте состояние всех деталей машины. В случае если машину имеет поломки, немедленно свяжитесь с нашим авторизованным дилером.

Для начала эксплуатации необходимо выполнить сборку машины. Внимательно ознакомьтесь с операциями сборки.
Комплектность:

  • Подметальная машина

  • Боковая щетка

  • Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

  • Аккумулятор, не требующий технического обслуживания

  • Шестигранный ключ 4мм

  • Запасной предохранитель 20А

  • Шнур зарядного устройства


В случае неполной комплектности немедленно свяжитесь с нашим авторизованным дилером.

Убедитесь, что весь упаковочный материал – пластик, коробка, паллета – убраны в надежное, недоступное для детей место.

^ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ


Сборка боковой щетки:

  • Приподнимите переднюю часть машины, наденьте щетку на вал до защелкивания.


Сборка ручки:

  • Отпустите замок ручки как показано на рисунке.

  • Поверните ручку в верхнее рабочее положение.

  • Закройте замок ручки


Подключение аккумулятора:

  • Снимите верхнюю крышку с помощью шестригранного ключа для того, чтобы обеспечить доступ к аккумулятору.

  • Найдите два красно-черных коннектора.

  • Совместите цвета коннекторов.

  • Подключите коннекторы друг к другу.



^ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ




Подметальная машина снабжена простой панелью управления, которая руководит всему функциями машины.

  1. Главный выключатель ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)

  2. Индикаторная лампочка зарядки аккумулятора

  3. Выключатель цифрового дисплея

  4. Переключатель режимов подметания 1 и 2 - ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)

  5. Ручной переключатель для вытряхивания фильтра

  6. Выключатель всасывающего вентилятора

  7. Цифровой дисплей


Ниже приведено подробное описание функций панели управления:


  1. Главный выключатель: необходим для включения и выключения машины

  2. Индикаторная лампочка зарядки аккумулятора: Если горит зеленая лампочка – аккумулятор заряжен, если красная – аккумулятор разряжен, если желтая – аккумулятор начинает разряжаться, либо в процессе зарядки аккумулятора.

  3. Выключатель цифрового дисплея: нажимая данный выключатель, помимо напряжения вы можете увидеть рабочие часы машины (при однократном нажатии на выключатель), либо минуты (при двукратном нажатии).

  4. Переключатель режимов подметания 1 и 2 - ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ): два этих выключателя позволяют машине работать в двух разных режимах. Выключатель №1 – для легкой уборки, выключатель №2 – для сильнозагрязненных поверхностей.

  5. Ручной переключатель для встряхивания фильтра: данный переключатель дает вам возможность встряхивать фильтр во время работы подметальной машины. Это дополнение к автоматическому встряхиванию фильтра, которое происходит каждые три минуты.

  6. Выключатель всасывающего вентилятора: всасывающий вентилятор включается автоматически при выборе режима подметания. Поэтому данный выключатель предназначен для выключения вентилятора в процессе работы подметальной машины, в случае такой необходимости.

  7. Цифровой дисплей: отображает данные на экране.


^ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ АККУМУЛЯТОРА
Когда аккумулятор подметальной машины разряжен, загорается красная сигнальная лампочка на панели управления. При этом останавливаются все функции машины. Оператор должен сразу же после этого выключить машину и начать зарядку аккумулятора. Для этого надо подключить вилку зарядного устройства машины к источнику питания переменного тока. Во время зарядки будет гореть желтая сигнальная лампочка, по окончании зарядки загорится зеленая сигнальная лампочка. После того как зарядка аккумулятора будет закончена, необходимо отключить зарядное устройство. Подметальная машина готова к дальнейшей эксплуатации.

Предупреждение: Если вы начинаете эксплуатировать аппарат до завершения полной зарядки и зажжения зеленой сигнальной лампочки, вы уменьшаете срок службы аккумулятора. При неправильной и неполной зарядке машины – гарантия не действительна. Встроенное зарядное устройство специально предназначено для герметичных аккумуляторов.

Примечание: Если в процессе работы машины включить зарядное устройство, то подметальная машина сразу прекратит работать. Запрещается включать зарядное устройство в процессе работы подметальной машины.


      1. Панель управления

      2. Предохранитель зарядного устройства (2A)

      3. Замки ручки

      4. Бампер

      5. Боковая щетка

      6. Верхняя крышка

      7. Место размещения провода зарядного устройства

      8. -

      9. Мусоросборный контейнер



^ ЗАПУСК МАШИНЫ
Внимание: подметальная машина должна использоваться только авторизованным персоналом. Не оставляйте машину без присмотра, когда она включена, не используйте машину для сбора жидких веществ. Обязательно выключайте машину, если вам необходимо отойти.
^ Для безопасности: Не эксплуатируйте машину до тех пор, пока внимательно не прочтете и изучите все руководство!
Для запуска подметальной машины выполните следующие операции:

  • Нажмите главный выключатель ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)

  • Убедитесь, что горит зеленая сигнальная лампочка, указывающая на полную зарядку аккумулятора

  • Выберите необходимый режим подметания

Режим подметания №1 - ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) – предназначен для уборки слабозагрязненных поверхностей, либо ровных поверхностей.

Режим подметания №2 - ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) – предназначен для уборки сильнозагрязненных поверхностей, асфальтированных, бетонных поверхностей, а также ковровых покрытий.

Примечание: использование режима №2 сокращает время работы подметальной машины.
^ ОПЕРАЦИИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ НАДЛЕЖАЩЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ
После выполнения всех операций, необходимых для включения, подметальная машина готова к эксплуатации, к подметанию. Для достижения максимальных технических характеристик, обозначенных в данном руководстве, а также для того, чтобы избежать возможных поломок машины, придерживайтесь всех рекомендаций данного руководства:

  • Не используйте подметальную машину для уборки проводов, веревок, воды и других жидкостей.

  • В случае наличия большого количества мусора на убираемой области (бумага, листья и тд) – приподнимайте переднюю часть машины нажатием на ручку. Вытряхивайте фильтр по окончании уборки.


Внимание: Машина не предназначена для уборки влажных поверхностей. Однако, если вам необходимо подмести слегка влажную поверхность, рекомендуется выключить всасывающий вентилятор, чтобы избежать возможной поломки фильтра. Гарантия не распространяется на поломки, вызванные эксплуатацией машины в ненадлежащих условиях, а то есть при подметании влажных поверхностей.
Внимание: Если подметальная машина не используется более одного месяца, необходимо отключить красные и черные клеммы аккумулятора. Если подметальная машина используется раз в неделю, то клеммы можно не отключать.




^ ВЫГРУЗКА И ЧИСТКА МУСОРОСБОРНОГО КОНТЕЙНЕРА
Убедитесь, что подметальная машина выключена перед снятием мусоросборного контейнера.

Внимание: Утилизация мусора должна проходить в соответствии с постановлениями, принятыми в вашем регионе.

Для того чтобы очистить мусоросборный контейнер выполните следующие операции:

  • Снимите зажим мусоросборного контейнера, сначала приподняв его, а потом нажав на заднюю часть зажима.

  • Потяните контейнер за ручку.

  • Опустошите контейнер.

Для установки мусоросборного контейнера на место выполните следующие операции:

  • Установите контейнер на место.

  • Опустите и нажмите на зажим мусоросборного контейнера, чтобы он защелкнулся.


Примечание: Первичный фильтр рекомендуется чистить ежедневно. Внимательно прочитайте информации о чистке фильтра.
^ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОДМЕТАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Все виды технического и сервисного обслуживания должны выполняться персоналом, который разбирается в принципе работы подметальной машины, в ином случае, работы должны выполняться в авторизованном сервисном центре.
^ Для безопасности: При проведении технического обслуживания необходимо отключить аккумулятор и вилку аккумулятора от сети.


^ Виды технического обслуживания

При поставке

Ежедневно

Каждые 10ч

Каждые 20ч

Каждые 50ч

Каждые 100ч

Ослабление ремней
















Х

Плотность затяжения винтов и гаек













Х




Износ щеток













Х




Износ и протекание прокладок







Х










Проверка работы всех функций машины

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Выгрузка мусоросборного контейнера




Х













Снятие и вытряхивание первичного фильтра




Х













Проверка основного фильтра










Х








^ ЗАМЕНА БОКОВОЙ ЩЕТКИ


  • Поднимите переднюю часть подметальной машины.

  • Нажмите на две кнопки, указанные стрелками на рисунке, и снимите щетку.

  • Установите новую щетку.







^ ЗАМЕНА ОСНОВНОЙ ЩЕТКИ


  • Накрените машину назад таким образом, чтобы ручка касалась пола, а до основной щетки можно было легко дотянуться.

  • В ручную поверните щетку до черной кнопки, которая находится с правой стороны вала щетки.

  • Нажмите на кнопку и потяните, чтобы достать щетку.

  • Установите новую щетку.







^ ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ФИЛЬТРА
Фильтры являются важными деталями подметальной машины. Для корректной работы машины необходимо должным образом ухаживать за фильтрами.
Предварительный фильтр: необходимо чистить ежедневно

  • Снимите мусоросборный контейнер для того, чтобы достать фильтр.

  • Отожмите два металлических зажима, которые удерживают фильтр на месте.

  • Поверните металлические зажимы и снимите фильтр.

  • Вытряхните фильтр в мусорный бак.

  • Поставьте фильтр на место с помощью металлических зажимов.


Основной фильтр: чистить основной фильтр можно тремя способами

  1. С помощью автоматического вытряхивания фильтра: во время эксплуатации подметальная машина будет автоматически вытряхивать фильтр каждые три минуты.

  2. С помощью ручного вытряхивания фильтра: для этого необходимо воспользоваться кнопкой Е и нажать ее на несколько секунд. Повторите эту операцию 4-5 раз. Помните, что чем чище фильтр, тем чище подметет пол машина. Рекомендуется выполнять эту операцию после завершения каждого цикла уборки. Примечание: Если вы работаете на очень загрязненной поверхности, то рекомендуется использовать ручное встряхивание фильтра более часто.

  3. Ручная чистка фильтра: ручная чистка фильтра необходима, когда автоматического встряхивания фильтра не достаточно для того, чтобы фильтр сохранялся достаточно чистым в течение 20 часов работы. Перед выполнением этой операции обязательно убедитесь, что машина отключена от сети, все функции не работают.

    • Снимите мусоросборный контейнер

    • Снимите фильтр

    • Продуйте сжатым воздухом боковую часть фильтра (давление должно быть не более 12 Атм). Для выполнения этой операции рекомендуются защитные очки.

    • Установите фильтр и мусоросборный контейнер на место.


^ ФУНКЦИИ ПРИВОДА
Система позволяет щетке быстро подстраиваться под тип всех поверхностей, и автоматически подстраиваться под тип убираемой поверхности, а также регулировать боковую и основную щетку в зависимости от износа.



^ РЕГУЛИРОВКА БОКОВОЙ ЩЕТКИ
Для регулировки боковой щетки необходимо снять верхнюю крышку и повернуть регулировочную ручку в нужном направлении.

К^
ОДЫ ДИСПЛЕЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ



Код

Причина

Устранение

С22

Короткое замыкание в защите щеток: все функции не работают.

Переустановите машину, выключив ее, и заново включите.

С14

Превышение температурного режима. Защита срабатывает если температура выше 194 градусов по Фаренгейту.

Машина начнет работать после того, как температура опуститься ниже 176 градусов по Фаренгейту.

FS0

Щетки износились.

Замените щетки.

SP1

Щетки.

Ошибка может быть устранена только за счет переустановки машины. Эта ошибка возникает в случае если щетки приводятся в положение останова более трех раз в минуту.

^ Горит желтая сигнальная лампочка

Аккумулятор садится.

Машина продолжает работать. Это предупреждение о том, что аккумулятор скоро сядет.

^ Мигает красная сигнальная лампочка

Аккумулятор разряжен.

Машина полностью останавливается. Выключите машину и зарядите аккумулятор.

P1.X

Активировано программирование кнопки режима подметания №1.

См. программирование.

P2.X

Активировано программирование кнопки режима подметания №2.

См. программирование.

SF.X

Активировано программа установки вытряхивания фильтра.

См. программирование.


Х = значение от «0» до «9».

ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Ваша подметальная машина запрограммирована на заводе на оптимальные характеристики. Машина не требует дополнительного программирования. Однако если машина выдаст один из таких кодов: P1.X, P2.X и SF.X, где Х = значение от «0» до «9», используйте инструкцию по программированию, чтобы переустановить дисплей. Эксплуатация машины с не заводскими настройками может привести к поломке машины. Поломка подметальной машины в следствие неправильного программирования не является гарантийной!
^ ИНСТРУКЦИИ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ
Если на дисплее высветились коды: P1.0, P2.1 и SF.3 – то необходимо выключить машину и повторно включить, чтобы переустановить дисплей (это заводское программирование). Если отображаемые на дисплее коды имеют значения выше тех, что были указаны ранее (например, P1.5, P2.7 и SF.9), то следуйте инструкциям, описанным ниже.

Чтобы перепрограммировать машину обратно на заводские установки, включите машину, затем нажмите и держите выключатель дисплея вниз в течение не менее трех секунд. Код Р1.Х должен появиться на дисплее. Значение кода Р1 – должно быть равно 0. Если значение больше 0, нажмите на выключатель всасывающего вентилятора до тех пор, пока на дисплее не появится Р1.0. Снова нажмите на выключатель дисплея, чтобы перейти к программированию следующего кода. Код Р2.Х должен иметь значение 1. Нажмите на выключатель всасывающего вентилятора до тех пор, пока не отобразится требуемый код. Снова нажмите на выключатель дисплея, чтобы перейти к программированию последнего кода. Этот код должен иметь значение SF.3. Если значение не равно 3, то нажмите выключатель вытряхивания фильтра до тех пор, пока не отобразится требуемый код. Для того чтобы выйти из режима программирования – выключите машину.




Официальный дистрибьютор Portotecnica в России:

ООО "Мастер Чистоты" www.portotecnica.org

111024 Москва, 1-я ул. Энтузиастов, д.15 стр.2

тел./факс: (495) 783-02-12, 799-97-25/30

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Инструкция по эксплуатации iconТехническое описание и инструкция по эксплуатации икшж. 563521. 002ТО
Инструкция по эксплуатации предназначено для руководства при эксплуатации батареи 20нкг-8К

Инструкция по эксплуатации iconИнструкция по эксплуатации скон. 468367. 004 Рэ литера а
Настоящая инструкция по технической эксплуатации предназначена для изучения принципа действия пульта местного управления (пму), правил...

Инструкция по эксплуатации iconИ инструкция по эксплуатации 46. Пигн. 411521. 016 То
Инструкция по эксплуатации предназначены для ознакомления с устройством, принципом работы и основными правилами эксплуатации разъемного...

Инструкция по эксплуатации iconТехническое описание и инструкция по эксплуатации Description and Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации предназначены для изучения конструкции батареи 10нкц-1Д (далее по тексту батарея), правил эксплуатации...

Инструкция по эксплуатации iconИнструкция по эксплуатации
Многоигольные машины цепного стежка Siruba серии vc008 Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации iconТехническое описание и инструкция по эксплуатации Гигант 2007
Инструкция по эксплуатации предназначены для изучения устройства и принципа действия фронтальных погрузчиков пв 00. 000 (в дальнейшем...

Инструкция по эксплуатации iconИнструкция по эксплуатации инструкция по эксплуатации кресла коляски для инвалидов “старт”
Вступление

Инструкция по эксплуатации iconТехническое описание и инструкция по эксплуатации Редакция 3-2000
Инструкция по эксплуатации предназначены для пояснения принципа действия нелинейного радиолокатора (в дальнейшем аппаратуры) "родник-23"...

Инструкция по эксплуатации iconИнструкция по эксплуатации квартиры в многоэтажном жилом доме c подземной...
Настоящая инструкция по эксплуатации квартир разработана в соответствии с действующим законодательством РФ

Инструкция по эксплуатации iconИнструкция по применению и эксплуатации кофемашины C. M. A. для машин
Эта инструкция ознакомит с преимуществами приобретенного Вами оборудования. Вы узнаете: как оптимизировать потенциал машины и сохранить...


авто-помощь


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
auto-ally.ru
<..на главную