Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ






Скачать 243.94 Kb.
НазваниеРуководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ
Дата публикации12.04.2014
Размер243.94 Kb.
ТипРуководство по эксплуатации
auto-ally.ru > Авто-руководство > Руководство по эксплуатации





"Курский завод "Аккумулятор"

БАТАРЕЯ 19НКГ-10Д

Руководство по эксплуатации

ЖЮИК.563521.041 РЭ


СОДЕРЖАНИЕ
1 Описание и работа 3

2 Использование по назначению 8

3 Техническое обслуживание 11

4 Хранение 12

5 Транспортирование 12

6 Утилизация 12

Приложение А Габаритные и установочные размеры батареи 14

Приложение Б Перечень документов, на которые даны ссылки

в руководстве по эксплуатации 15


Настоящее руководство по эксплуатации (далее РЭ) предназначено для изучения аккумуляторной батареи 19НКГ-10Д (в дальнейшем именуемой "батарея") и для руководства в работе с ней.

В настоящем РЭ помещены краткие сведения о назначении, устройстве и работе батареи, техническом обслуживании, хранении, транспортировании и утилизации.

К эксплуатации батареи допускается обслуживающий персонал, прошедший инструктаж и проверку знаний по электробезопасности и изучивший эксплуатационную документацию на батарею.



1 Описание и работа


1.1 Основные сведения об изделии
^ Наименование страны-изготовителя - Россия

Наименование завода-изготовителя - Общество с ограниченной ответственностью

"Курский завод "Аккумулятор"

^ Юридический адрес изготовителя - Россия, 305026, Курск, проспект

Ленинского комсомола, 40

Батарея аккумуляторная 19НКГ-10Д, выпускаемая по техническим условиям ЖЮИК.563521.041 ТУ, сертифицирована на соответствие требованиям
ГОСТ 12.2.007.12-88; ГОСТ Р МЭК 60285-2002; ЖЮИК.563521.041 ТУ и декларирована на соответствие требованиям ГОСТ 12.2.007.12-88; ГОСТ Р МЭК 60285-2002;
ГОСТ Р МЭК 62133-2004.

Сертификат соответствия № РОСС RU.АЮ05.Н32705 выдан органом по сертификации РОСС RU.0001.10АЮ05 Общество с ограниченной ответственностью «Курский центр сертификации» (орган по сертификации продукции и услуг).

Срок действия с 09.12.2010 по 08.12.2013.

Декларация о соответствии № РОСС RU.АЮ05.Д34553 выдана органом по сертификации РОСС RU.0001.10АЮ05 Общество с ограниченной ответственностью «Курский центр сертификации» (орган по сертификации продукции и услуг).

Срок действия с 09.12.2010 по 08.12.2013.

1.2 Назначение изделия

1.2.1 Батарея аккумуляторная 19НКГ-10Д предназначена для питания автоматических систем управления дизель-электрических станций общего и специального назначения в режиме непрерывного подзаряда.

1.2.2 Перечень документов, на которые даны ссылки в настоящем руководстве по эксплуатации, приведен в приложении Б.

1.2.3 В условном обозначении 6атареи цифры и буквы означают:

- цифры перед буквами – количество последовательно соединенных аккумуляторов в батарее;

- НК - электрохимическая система (никель-кадмиевая);

- Г - 6атарея состоит из герметичных аккумуляторов;

- цифры после букв - номинальная емкость батареи в ампер-часах;

- Д – длительный режим разряда.

Пример записи обозначения батареи при ее заказе и в документации другого изделия:

- для нужд народного хозяйства - "Батарея 19НКГ-10Д ЖЮИК.563521.041 ТУ";

- для поставок на экспорт - "Батарея 19НКГ-10Д. Экспорт. ЖЮИК.563521.041 ТУ".
1.3 Технические характеристики
1.3.1 Основные электрические параметры батареи должны соответствовать значениям, указанным в таблице 1.
Таблица 1


Условное наименование батареи

Номинальная емкость, А·ч

Номинальное напряжение, В




19НКГ-10Д

10,0

22,8





1.3.2 Габаритные и установочные размеры и масса батареи должны соответствовать значениям, указанным в приложении А.

1.3.3 На корпусе батареи не должно быть вмятин, отслоений краски и царапин, открывающих металлическую поверхность.

1.3.4 Конструкция крепежных деталей батареи должна исключать возможность самоотвинчивания.

1.3.5 Элементы и узлы конструкции батареи не должны иметь резонансных частот в диапазоне от 10 до 100 Гц.

1.3.6 Заряд батареи проводят при температуре окружающей среды плюс (205)°С током 1,0 А в течение 15 ч до напряжения не выше 29,4 В.

1.3.7 Батарея должна обеспечивать работу в режиме постоянного подзаряда током
(0,1000,010) А.

Примечание - Допускается эксплуатация батареи при токе подзаряда (0,0150,005) А.

1.3.8 Сопротивление электрической изоляции батареи должно быть не менее следующих значений:

- при нормальных климатических условиях – 20 МОм;

- при повышенной влажности до 98 % и температуре плюс 35°С – 5 МОм;

- при температуре плюс 50 С – 5 МОм.

1.3.9 Электрическая изоляция батареи должна выдерживать без повреждения при нормальных климатических условиях в течение 1 мин напряжение 500 В.

1.3.10 Режимы разряда при эксплуатации батареи должны соответствовать значениям, приведенным в таблице 2, во всем диапазоне рабочих температур.
Таблица 2

Режим разряда

Ток разряда, А

Продолжи­тельность разряда

Конечное напряжение, В

Количество разрядов в год

Количество последова-тельных разрядов

I (пуска)

8

14

25 с

0,5 с

21,0

19,5

200

200

2

2

2 (незавершенного пуска)


8


50 с


21,0


10


2

3 (аварийный)

2

2 ч

21,0

-

1

4 (аварийный)

2

1,5 ч

21,0

-

1


1.3.11 Батарея должна быть стойкой к воздействию механических и климатических факторов, приведенных в таблице 3.
Таблица 3


Вид ВВФ (внешних воздействующих факторов)

Характеристики ВВФ

Значение характеристики ВВФ

Синусоидальная вибрация

Ускорение, м/с2 (g)

Частота, Гц

19,6 (2)

От 10 до 100

Механический удар одиночного действия

Пиковое ударное ускорение,

м/с2 (g)

Длительность импульса, мс


196 (20)

2-50

Акустический шум

Диапазон частот, Гц

Уровень звукового давления, дБ

50-10000
140

Атмосферное пониженное давление

Рабочее, кПа (мм рт. ст.)

Предельное, кПа (мм рт. ст.)

53,3 (400)

12,0 (90)

Повышенная температура окружающей среды

Рабочая, C

Предельная, C

плюс 50

плюс50

Пониженная температура окружающей среды

Рабочая, C

Предельная, C

плюс 5

минус 60

Повышенная влажность воздуха

Относительная, %

при температуре, C

98

35


1.3.12 Минимальная наработка батареи в режиме подзаряда должна быть 40000 ч.

1.3.13 Минимальный срок службы батареи должен быть пять лет, при этом в течение первых трех лет батарея должна обеспечивать аварийный режим 3 согласно п. 1.3.10, а в точение последующих лет – режим 4 согласно п.1.3.10.

1.3.14 Минимальный срок сохраняемости батареи должен быть шесть лет, из них пять лет в отапливаемом помещении и один год под навесом.
1.4 Комплектность
1.4.1 В комплект поставки должны входить

- батарея – количество согласно договору;

- руководство по эксплуатации – на каждую батарею;

- формуляр - на каждую батарею.

1.4.2 Количество эксплуатационной документации может уточняться в договоре на поставку.
1.5 Устройство изделия
1.5.1 Устройство батареи
1.5.1.1 Батарея 19НКГ-10Д состоит из 19 последовательно соединенных перемычками никель-кадмиевых аккумуляторов НКГ-10Д, помещенных в металлический корпус с крышкой.

Для обеспечения теплоотвода при работе батареи, стенки корпуса имеют отверстия. Корпус батареи снабжен двумя ручками для ее переноски.

1.5.1.2 Аккумуляторы крепятся в корпусе с помощью горизонтально и вертикально расположенных стяжек.

1.5.1.3 Положительный и отрицательный выводы батареи выведены на две колодки расположенные на передней стенке корпуса батареи, и закрыты откидной крышкой.

1.5.1.4 Колодки имеют по два контактных винта, позволяющих заряжать батарею, подключенную к нагрузке.
1.5.2 Устройство и работа аккумулятора
1.5.2.1 Аккумулятор НКГ-10Д состоит из блока отрицательных и положительных электродов, помещенных в стальной корпус.

Отрицательный вывод аккумулятора выведен на корпус, а положительный на борн, изолированный от корпуса.

Разноименные электроды отделены друг от друга сепаратором.

1.5.2.2 Исходной активной массой положительного электрода является гидрат закиси никеля Ni(OH)2, а отрицательного электрода – гидрат окиси кадмия Cd (OH)2.

1.5.2.3 В качестве электролита применяется раствор едкого калия плотностью 1,29 г/см3 с добавкой едкого лития в количестве 30 г/л.

Электролит находится в порах электродов и в тканевом сепараторе.

В целях снижения внутреннего сопротивления при малом количестве электролита в аккумуляторе применяется плотная сборка.

1.5.2.4 Основные электрохимические процессы, протекающие в герметичном никель-кадмиевом аккумуляторе, выражаются уравнением:


При заряде на положительном электроде наряду с основным процессом образования NiOOН происходит выделение кислорода, увеличивающееся к концу заряда:



1.5.2.5 В целях снижения давления газа в процессе заряда в аккумуляторе применяется дополнительный кислородный электрод, представляющий собой активированный уголь, который находится в донном пространстве аккумулятора и электрически соединен через корпус с блоком отрицательных электродов.

Кислород, адсорбирующийся на поверхности угля, переходит в ионы ОН- по следующей электрохимической реакции:



Этот процесс протекает со значительной скоростью, препятствуя росту давления внутри аккумулятора.
1.6 Средства измерения, инструмент и принадлежности
1.6.1 Перечень средств измерения и принадлежностей, необходимых для контроля батареи, согласно таблице 4.

Таблица 4

Наименование оборудования и приборов

Класс точности

Обозначение документа

Назначение

^ I Электрическое оборудование:

1 Зарядно-разрядное устройство
II Контрольно-измерительные приборы:

1 Вольтметр

2 Амперметр




0,5

0,5




ГОСТ 8711

ГОСТ 8711





Любого типа, обеспечивающее требуемые режимы

Для измерения напряжения

Для измерения величины зарядного и разрядного токов

3 Мегомметр на 500 В

1,0

ГОСТ 23706

Для измерения сопротив-ления изоляции

Примечание - Допускается применение других типов приборов и оборудования, обеспечивающих точность измерения и выходные параметры в соответствии с требованиями настоящего руководства по эксплуатации.

1.6.2 Контрольно-измерительные приборы, применяемые при работе с батареей, должны иметь паспорта и быть поверены в установленном порядке.
1.7 Маркирование, пломбирование и упаковка
1.7.1 Батарея должна иметь маркировку с указанием:

- товарного знака предприятия-изготовителя батареи;

- условного обозначения батареи;

- заводского номера батареи;

- знака соответствия при наличии сертификата соответствия.

1.7.2 Батарея, поставляемая на экспорт, должна иметь маркировку с указанием:

- условного обозначения батареи;

- заводского номера батареи;

- надписи "Сделано в России";

- знака соответствия при наличии сертификата соответствия.

1.7.3 Каждый ящик должен маркироваться по ГОСТ 14192 с нанесением манипуляционных знаков: "Верх", "Беречь от влаги", "Хрупкое. Осторожно".

1.7.4 На крышке и передней стенке ящика должны быть указаны:

- условное обозначение батареи;

- заводской номер батареи.

1.7.5 Упаковка батареи для условий хранения, транспортирования и допустимых сроков сохраняемости, указанных в разделе 5 должна соответствовать исполнению поГОСТ 23216.

1.7.6 Батареи, принятые и опломбированные представителями службы качества (СК), заваренные в полиэтиленовый чехол, устанавливают в ящик.

Вместе с батареей в ящик помешают эксплуатационную документацию (формуляр и РЭ) и упаковочный лист, подписанный лицом, производившим упаковку и представителями СК.

1.7.7 Ящик должен быть опломбирован представителями СК.
2 Использование по назначению
2.1 Эксплуатационные ограничения
2.1.1 Все работы с батареей должны производиться в строгом соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

2.1.2 К работе с батареей допускаются лица, изучившие руководство по эксплуатации и формуляр на батарею.

2.1.3 Все работы, проводимые с батареей, должны фиксироваться в формуляре на батарею. При отсутствии соответствующих записей рекламационные претензии не принимаются.

2.1.4 Для предотвращения выхода батареи из строя необходимо соблюдать следующие требования:

- перед зарядом батарея должна быть полностью разряжена;

- при установке батареи на место эксплуатации необходимо соблюдать полярность;

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

- во избежание несчастного случая прикасаться во время заряда к выводам батареи или любым неизолированным проводам;

- нарушать режимы заряда, разряда и подзаряда.

- применять другие режимы заряда-разряда, не согласованные с предприятием-изготовителем.

ВНИМАНИЕ:

- нарушение режимов эксплуатации может привести к выводу батареи из строя;

- короткое замыкание розеток батареи недопустимо;

- перезаряд батареи недопустим, так как ведет к выходу из строя батареи.
2.2 Подготовка изделия к использованию
2.2.1 Батарея поставляется предприятием - изготовителем в разряженном состоянии.

2.2.2 При поступлении батареи в эксплуатирующую организацию внешним осмотром убедиться в исправности ящика и целостности пломб на нем.

2.2.3 Снять пломбы, вскрыть ящик, проверить по формуляру комплект поставки.

2.2.4 Извлечь батарею из ящика, снять чехол с батареи и внешним осмотром проверить отсутствие механических повреждений и целостность корпуса батареи.

2.2.5 Проверить соответствие заводского номера батареи номеру, указанному в формуляре.

2.2.6 Измерить сопротивление изоляции батареи мегомметром на 500 В, для чего один конец прибора присоединить к одному из выводов батареи, другой к корпусу батареи.

Сопротивление изоляции батареи при нормальных климатических условиях должно быть не менее 20 МОм, при повышенной влажности воздуха - не менее 5 МОм, при температуре окружающей среды плюс 50C – не менее 5 МОм.

2.2.7 Результаты осмотра и измерений при подготовке изделия к использованию занести в раздел формуляра "Учет работы".
2.3 Использование изделия
2.3.1  Приведение в рабочее состояние
2.3.1.1 Приведение батареи в рабочее состояние производится при следующих климатических условиях:

- температура окружающей среды (205)C;

- относительная влажность воздуха от 45 до 80%;

- атмосферное давление от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.).

2.3.1.2 Измерить напряжение разомкнутой цепи (НРЦ) батареи, для чего подсоединить вольтметр к выводам батареи, соблюдая полярность прибора.

Напряжение разомкнутой цепи батареи должно быть в пределах от 10,0 до 25,0 В.

2.3.1.3 Сообщить батарее циклы в соответствии с таблицей 5.

Таблица 5

Номер цикла

Наименование операции

Ток, А

Длительность, ч

Напряжение, В

Емкость, А·ч,
не менее

1

Заряд

Разряд

1,0

1,0

10

-

-

21,0

-

-

2


Заряд

Разряд

1,0

1,0

10

-

-

21,0

-10,0

3

Заряд

1,0

15

-

-


Примечания:

1 Второй цикл является контрольным.

2 Допускается снижение емкости батареи до 8,0 А·ч, если приведение в рабочее состояние производится при температуре окружающей среды от плюс 25 до плюс 35°С.

2.3.1.4 Если напряжения батареи при заряде возрастает, то включение батареи на заряд произведено правильно.

2.3.1.5 Контроль тока при заряде производить в течение 2 ч через каждые 20 мин, а затем через каждый час. Измерение напряжения производить каждые два часа.

2.3.1.6 Измерение напряжения при разряде производить через 1 мин после включения батареи на разряд, и далее, первые 6 ч напряжение измерять через каждый час, затем через каждые 30 мин и в конце разряда - через каждые 5 – 10 мин.

2.3.1.7 Если на контрольном цикле емкость батареи будет не менее, указанной в таблице 5, батарею считают пригодной для эксплуатации.

2.3.8 Результаты измерений при приведение батареи в рабочее состояние занести в раздел формуляра "Учет работы".
2.3.2 Эксплуатация
2.3.2.1 Зарядить батарею током 1,0 А в течение 15 ч до напряжения не выше 29,4 В.

2.3.2.2 Измерить сопротивление изоляции в соответствии с п. 2.2.6.

2.3.2.3 Установить заряженную батарею в изделие. Промежуток времени между окончанием заряда и установкой батареи в изделие не должен превышать трех суток.

2.3.2.4 Если промежуток времени до установки в изделие превышает указанный, то батарею необходимо разрядить током 1,0 А до конечного напряжения 21,0 В и зарядить током 1,0 А в течение 15 ч до напряжения не выше 29,4 В.

2.3.2.5 Включить батарею на постоянный подзаряд током (0,100±0,010) А.

Примечание - Допускается эксплуатация батареи при токе подзаряда (0,015±0,005) А.

2.3.2.6 Режимы разряда при эксплуатации батареи должны соответствать значениям, указанным в таблице 2, во всем диапазоне рабочих температур.

2.3.2.7 После разряда батареи аварийным режимом (режим 3 или 4) необходимо произвести переподготовку батареи следующим образом:

  1. измерить сопротивление изоляции в соответствии с п. 2.2.6;

  2. доразрядить батарею током 2,0 А до конечного напряжения 20,0 В;

  3. зарядить батарею током 1,0 А в течение 12 ч.

2.3.2.8 Результаты измерений при эксплуатации батареи занести в раздел формуляра "Учет работы".
3 Техническое обслуживание
3.1 Техническое обслуживание батареи проводится через каждые три года эксплуатации и является одной из основных мер по поддержке батареи в постоянной готовности.

3.2 Техническое обслуживание проводить в следующей последовательности:

  1. проверить наличие и состояние эксплуатационной документации (руководство по эксплуатации, формуляр);

  2. положить под ноги изоляционный коврик и повесить предупреждающие плакаты;

  3. отключить батарею с режима постоянного подзаряда и изъять ее из изделия;

  4. протереть корпус, крышку, вывода и место установки батареи ветошью, смоченной бензином;

  5. внешним осмотром проверить отсутствие вмятин и повреждений;

  6. проверить сопротивление изоляции батареи в соответствии с п. 2.2.6;

  7. разрядить батарею током 2,0 А до конечного напряжения 21,0 В.

Емкость батареи должна быть не менее 4,0 А·ч.

Если при разряде батарея имела емкость менее 4,0 А·ч, то ей необходимо сообщить цикл:

- заряд током 1,0 А в течение 12 ч;

- разряд током 2,0 А до конечного напряжения 21,0 В.

Если батарея, при повторном разряде, отдает емкость менее 4,0 А·ч, то ее заменяют другой.

и) зарядить батарею током 1,0 А в течение 12 ч;

к) подключить батарею в режим постоянного подзаряда.

3.3 Результаты измерений занести в раздел формуляра "Учет работы".
4 Хранение
4.1 Батарея должна храниться в разряженном состоянии в упаковке предприятия - изготовителя или в составе основного изделия.

4.2 Условия хранения по группе I (Л) ГОСТ 15150 при температуре окружающей среды от плюс 5 до плюс 30C.

4.3 Допускается кратковременное хранение (продолжительностью не более одного года) под навесом при температуре окружающей среды от минус 60 до плюс 50C и относительной влажности воздуха до 98% при температуре плюс 25C.
5 Транспортирование
5.1 Транспортирование батареи производится всеми видами транспорта, в крытых транспортных средствах, на любые расстояния в соответствии с действующими на каждом виде транспорта правилами, утвержденными в установленном порядке.

5.2 Условия транспортирования в части воздействия механических факторов - группа С ГОСТ 23216, в части воздействия климатических факторов - группа 2 (С) по ГОСТ 15150, но при температуре окружающей среды от минус 60 до плюс 50C.

5.3 Батарея должна транспортироваться в упаковке предприятия – изготовителя в разряженном состоянии.

5.4 При транспортировании ящик с батареей должны быть предохранены от падения, резких толчков, атмосферных осадков и прямого воздействия солнечных лучей.
6 Утилизация
6.1 Батареи, выработавшие гарантийный срок службы и непригодные к дальнейшей эксплуатации, подлежат утилизации.

6.2 Батареи в неразобранном виде должны направляться на предприятие-изготовитель или специализированные предприятия, имеющие лицензию на переработку, в установленном порядке с соблюдением требований руководства по эксплуатации по безопасности и утилизации.

6.3 В состав активной массы положительного и отрицательного электродов входят соединения никеля и кадмия, которые могут выделяться при хранении отработанных аккумуляторов, батарей с разрушенным корпусом или при их переработке Степень действия этих вредных веществ на организм человека, класс опасности и их предельно допустимая концентрация (ПДК) в воздухе рабочей зоны установлены ГОСТ 12.1.005, ГОСТ 12.1.007 и указаны в таблице 6.

Таблица 6

Наименование

Характер действия на организм человека

Пути проникновения

Класс опасности

ПДК вредных веществ в воздухе рабочей зоны, мг/м3

Никель и его оксиды

Пыль оказывает токсическое действие, вызывая нарушение центральной нервной системы, снижение кровяного давления, вызывает аллергические заболевания кожи.

Соли оказывают токсическое действие: поражение кожи («никелевая экзема», «никелевая чесотка»)

Органы дыхания, кожный покров

1

0,05

Кадмий и его неорганические соединения

Пыль, оксид вызывают поражение центральной нервной системы, внутренних органов, нарушение фосфорно-кальциевого обмена, поражение желудочно-кишечного тракта

Органы дыхания

1

0,05


Лом и отходы по физическим признакам относятся к классу А ГОСТ 1639.

6.4 Изделия должны храниться в специальных помещениях или огороженных площадках в неразобранном виде.

6.5 Транспортирование изделий производится любым видом транспорта, в соответствии с правилами, действующими на каждом виде транспорта.

^ ПРИЛОЖЕНИЕ А

(обязательное)
ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ БАТАРЕИ



Масса батареи 15,0 кг, не более
Рисунок А.1
Приложение Б

(справочное)

^ ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НА КОТОРЫЕ ДАНЫ ССЫЛКИ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


Обозначение документа

Наименование документа


ГОСТ 12.1.005-88


ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны

ГОСТ 12.1.007-76

ССБТ. Вредные вещества. Классификация и общие требования безопасности

ГОСТ 1639-93

Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие техничес-кие условия

ГОСТ 8711-93

Приборы аналоговые показывающие электроизмерительные прямого действия и вспомогательные части к ним

ГОСТ 14192-96

Маркировка грузов

ГОСТ 15150-69

Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды

ГОСТ 23216-78

Изделия электротехнические. Хранение, транспортирование, временная противокоррозионная защита, упаковка. Общие требования и методы испытаний

ГОСТ 23706-93

Приборы аналоговые показывающие электроизмерительные прямого действия и вспомогательные части к ним

ЖЮИК.563521.041 ТУ

Батарея 19НКГ-10Д. Технические условия



Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ iconРуководство по эксплуатации жюик. 563336. 001 Рэ
Руководство по эксплуатации предназначено для организации правильной эксплуатации аккумулятора kl70p-у3 и батареи 9KL70p-у3

Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ iconТехническое описание и инструкция по эксплуатации икшж. 563521. 002ТО
Инструкция по эксплуатации предназначено для руководства при эксплуатации батареи 20нкг-8К

Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ iconРуководство по эксплуатации мвжи. 201331. 041 Рэ назначение Оптический...
Оптический прицел "Р6х42" (далее прицел) обеспечивает прицельную наводку при стрельбе и предназначен для установки на охотничье огнестрельное...

Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ iconРуководство по эксплуатации Настоящее руководство по эксплуатации...
...

Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ iconРуководство по эксплуатации содержание
...

Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ iconРуководство по эксплуатации илтг. 563334. 011РЭ
Руководство по эксплуатации предназначено для организации правильной эксплуатации аккумуляторов и батарей

Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ iconРуководство по эксплуатации илтг. 563337. 093-08 рэ
Руководство по эксплуатации предназначено для организации правильной эксплуатации аккумуляторов и батарей

Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ iconРуководство по эксплуатации илтг. 563337. 049РЭ
Руководство по эксплуатации предназначено для организации правильной эксплуатации аккумуляторов и батарей

Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ iconРуководство по эксплуатации илтг. 563337. 099РЭ
Руководство по эксплуатации предназначено для организации правильной эксплуатации батарей

Руководство по эксплуатации жюик. 563521. 041 Рэ iconРуководство по эксплуатации илтг. 563337. 103РЭ
Руководство по эксплуатации предназначено для организации правильной эксплуатации батарей


авто-помощь


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
auto-ally.ru
<..на главную